Puis-je utiliser le logo de la DVV ?

Oui ! Le COE vous encourage à télécharger le logo DVV et à l’utiliser sur votre site Internet, vos imprimés et dans d’autres médias.

Ce logo peut être utilisé avec la mention : « Logo de la Décennie « vaincre la violence », utilisé avec l’autorisation du Conseil oecuménique des Eglises ».  

Puis-je traduire, ou modifier le logo ?

Oui – sentez-vous libres de traduire le logo dans d’autres langues (il existe déjà en anglais, espagnol et allemand), ou de modifier l’image dans des limites raisonnables.

Si vous traduisez ou modifiez le logo, veuillez nous envoyer une copie de votre version, et nous la placerons sur cette page, pour que d’autres puissent en bénéficier.

Pour effectuer des modifications, il est nécessaire de télécharger l’un des logos à usage professionnel.

Que signifie le logo ?

• Les mains en forme de cœur au-dessus de la terre brisée illustrent la nécessité ainsi que l’espoir de vaincre la violence.

• La terre jaune symbolise l’espérance au milieu des bouleversements , tandis que les bords acérés de la surface verte suggèrent le danger qui menace la terre.

• Le mouvement autour de la terre exprime le dynamisme de cette initiative mondiale.

Logo de la Décennie « vaincre la violence » - version simple

Quel(s) fichier(s) du logo télécharger ?

• Pour les sites Internet, utilisez les formats de fichier .gif ou .jpg. .Gif est plus petit et plus facile à télécharger ; mais si l’on veut réduire ou agrandir l’image, .jpg donne en général de meilleurs résultats.

• Pour des imprimés simples, utilisez le format de fichier .jpg.

• Pour des imprimés de grande taille, ou si vous désirez traduire le logo ou le modifier, consultez ce qui concerne le logo, version professionnelle.
  (Si vous traduisez ou modifiez le logo, veuillez nous en envoyer une copie, afin que d’autres puissent en bénéficier).

Pour télécharger – instructions

1. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur un lien
2. Cliquez sur Enregistrer la cible
3. Choisissez dans votre ordinateur le dossier dans lequel vous désirez placer le fichier avec le logo. Puis cliquez OK.

Logo de la DVV - version professionnelle

Quel(s) fichier(s) télécharger ?

Cela dépend de vos logiciels et de ce que vous voulez faire du logo.

Voici les options disponibles :

• Illustrator 6, format Macintosh
  Ce sont des fichiers vectoriels qui peuvent être adaptés à toutes les dimensions sans que la qualité en souffre.
  Deux types de fichiers sont disponibles :
  • Fichier modifiable
    Pour modifier ce ficher, il peut être nécessaire d’installer les fontes utilisées pour le logo – FF Justlefthand (Letterror, Just Van Rossum) et Futura condensed (Adobe).
  • Fichier vectoriel
    Avec ce type de fichier, la police est décrite par des lignes et il n’est pas nécessaire d’installer les fontes. Fichier modifiable (couleurs et formes)

• Illustrator 9, format Macintosh
  Ce sont des fichiers vectoriels pouvant être adaptés à toutes les dimensions sans atteinte à la qualité.
  Trois types de fichiers sont disponibles :
  • Extension AI – fichier modifiable
    Pour modifier ce fichier, il peut être nécessaire d’installer les fontes utilisées pour le logo – FF Justlefthand (Letterror, Just Van Rossum) et Futura condensed (Adobe)
  • Extension “EPS” – fichier vectoriel
    C’est un fichier en format Postscript, qui peut être importé dans un grand nombre de logiciels. Il peut être agrandi ou réduit dans n’importe quelles dimensions et imprimé directement. Fichier modifiable (couleurs, formes)
  • Extension “PDF ” – fichier non modifiable
    Il peut être lu sur pratiquement toutes les plateformes grâce à des programmes comme Adobe Acrobat Reader (version 4 ou plus). On l’utilise principalement pour une impression précise.

• Format Tiff, CMYK, format Macintosh
  Fichier Pixel en 300 DPI (haute résolution). L’agrandissement de l’image en diminue la qualité.

Pour votre site Internet ou des imprimés simples, vous pourrez utiliser un fichier .gif ou .jpg plus petit. Pour de plus amples informations, voyez Logo de la DVV – version simple.

Pour télécharger – instructions

1. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur un lien
2. Cliquez sur Enregistrer la cible
3. Choisissez dans votre ordinateur le dossier dans lequel vous désirez placer le fichier avec le logo. Puis cliquez OK.